Savaş oyunları denilince akla gelen ilk serilerden biri olan Call of Duty, uzun yıllardır oyunculara sinematik bir savaş deneyimi sunuyor. Serinin dikkat çeken yapımlarından biri olan Call of Duty: Advanced Warfare, hem geleceğin savaş teknolojilerini hem de çarpıcı hikâye anlatımını bir araya getirerek oyunculara unutulmaz bir macera yaşatıyor. Ancak oyun, resmi olarak Türkçe dil desteği sunmadığı için birçok oyuncu hikâyeyi tam anlamıyla anlayamıyor.
Bu eksikliği gidermek amacıyla TG Yama ekibi tarafından hazırlanan Call of Duty: Advanced Warfare Türkçe yama paketi, oyunun neredeyse tamamını Türkçe hâle getiriyor. Menü, görev metinleri, diyaloglar, ara sahneler ve altyazılar profesyonel bir şekilde çevrilmiş durumda. Artık bu aksiyon dolu dünyayı anadilinde, eksiksiz olarak deneyimlemek mümkün.
Bu Türkçe yama, Call of Duty: Advanced Warfare (Gold Edition) sürümüyle ve Steam platformu üzerinden satın alınan oyunlarla tamamen uyumludur. Yama, orijinal oyunun dosya yapısına zarar vermeden kolayca entegre edilebilir.
Yamanın genel özellikleri:
Menü, görev açıklamaları, senaryo ve diyaloglar Türkçe’ye çevrilmiştir.
Sinematik sahnelerdeki altyazılar eksiksiz şekilde Türkçe olarak gösterilir.
Türkçe karakter desteği (ç, ğ, ö, ü, ı, ş) bulunmaktadır.
Yama, Gold Edition dahil olmak üzere tüm sürümlerle sorunsuz çalışır.
Çeviri, kaliteli ve bağlama uygun bir dil kullanılarak yapılmıştır.
Oyunun atmosferine zarar vermeden doğal bir çeviri sağlanmıştır.
Çeviri çalışması TG Yama ekibi tarafından hazırlanmıştır.
Bu sayede oyuncular, hem tek oyunculu senaryoyu hem de diyalog ağırlıklı sahneleri tamamen Türkçe oynayabiliyor.
Yamanın kurulumu oldukça kolaydır. Teknik bilgi gerektirmeden birkaç adımda oyunu Türkçe hâle getirebilirsiniz:
Yama dosyalarını indirin.
İndirdiğiniz ZIP dosyasını açın. İçinde “Call of Duty Advanced Warfare” klasörü bulunacaktır.
Oyunun kurulu olduğu ana dizine gidin.
ZIP içindeki tüm dosyaları bu klasöre kopyalayın.
Kopyalama sırasında “Dosyaların üzerine yazılsın mı?” sorusu çıkarsa onay verin.
Kurulum tamamlandıktan sonra oyunu başlatın.
Ayarlar menüsüne girerek altyazıları aktif etmeyi unutmayın.
Bu adımları uyguladıktan sonra oyun tamamen Türkçe olacaktır.
Eğer oyunun kurulu olduğu klasörü bulmakta zorluk çekiyorsanız, genellikle aşağıdaki dizinlerden birinde yer alır:
Oyunu farklı bir diske yüklediyseniz, Steam üzerinden kolayca dizini bulabilirsiniz:
Steam Kütüphanesi > Oyunun Üzerine Sağ Tıklayın > Yönet > Yerel Dosyalara Göz At
Bu yöntemle oyunun ana klasörünü açabilir ve yama dosyalarını buraya kolayca kopyalayabilirsiniz.
Call of Duty: Advanced Warfare, yalnızca aksiyonu ile değil, aynı zamanda politik arka planı ve dramatik hikâyesiyle de dikkat çeker. Bu nedenle Türkçe yama kullanmak, oyunun anlatım gücünü çok daha iyi anlamanızı sağlar.
İşte Türkçe yama kullanmanın avantajları:
Hikâyeyi Eksiksiz Takip Etme: Kevin Spacey’nin canlandırdığı Jonathan Irons karakterinin diyaloglarını artık tamamen anlayabilirsiniz.
Görevleri Daha Kolay Tamamlama: Görev metinleri ve yönlendirmeler Türkçe olduğu için hatasız ilerleyebilirsiniz.
Atmosfere Daha Fazla Kapılma: Türkçe altyazılar, sinematik sahnelerin etkisini artırır.
Kullanıcı Dostu Oynanış: Menü ve ayarlar ekranları Türkçe olduğunda oyunun kontrolü çok daha kolay hale gelir.
Yerelleştirilmiş Deneyim: Oyun, tamamen size özel bir Türkçe atmosfer sunar.
Advanced Warfare, klasik savaş temasını geleceğin teknolojileriyle birleştiriyor. Egzoskelet zırh sistemleri, dronlar ve gelişmiş silahlar sayesinde oyunun temposu hiç düşmüyor. Hikâye tarafında ise güç, teknoloji ve kontrol kavramları derinlemesine işleniyor.
Bu karmaşık hikâye yapısı ve karakter gelişimi, Türkçe yama sayesinde artık çok daha anlaşılır. Oyuncular artık hikâyedeki politik göndermeleri, karakterlerin duygusal motivasyonlarını ve diyalogların arkasındaki anlamları net biçimde kavrayabiliyor.
Ayrıca, sinematik sahnelerdeki Türkçe altyazılar sayesinde, hem hikâyeyi anlamak hem de oyun atmosferine tamamen kapılmak mümkün hale geliyor.
Call of Duty: Advanced Warfare Türkçe yama, oyunu tam anlamıyla yaşamak isteyenler için mükemmel bir çözüm sunuyor. TG Yama ekibi tarafından hazırlanan bu çeviri, kaliteli dili ve tam uyumluluğuyla dikkat çekiyor.
Kurulumu kolay, kullanımı sorunsuz olan bu yama sayesinde artık Advanced Warfare’i %100 Türkçe oynayabilirsiniz. Menüden hikâyeye, diyaloglardan görev metinlerine kadar her şey anadilinizde olacak.
Geleceğin savaş alanlarında, politik güç oyunlarının arasında geçen bu macerayı Türkçe olarak yaşamak için tek yapmanız gereken, yamayı indirip kurmak.