Decay The Mare Türkçe Yama

Decay: The Mare Türkçe Yama, oyunculara psikolojik gerilim ve korku türündeki bu efsane oyunu tamamen Türkçe olarak deneyimleme fırsatı sunuyor. Nokta atışı atmosferi, karanlık hikayesi ve tedirgin edici müzikleriyle dikkat çeken bu oyun, artık dil engelini ortadan kaldırıyor. Oyunun tamamı — menüler, altyazılar, diyaloglar ve görev açıklamaları dahil — %100 oranında Türkçe’ye çevrilmiş durumda.

Orijinal olarak Shining Gate Software tarafından geliştirilen Decay: The Mare, “Silent Hill” ve “Phantasmagoria” gibi klasik korku oyunlarından ilham alıyor. Bu yama sayesinde hikayeyi, karakterlerin duygularını ve gizemli olayları derinlemesine anlayarak, çok daha sürükleyici bir deneyim yaşayabilirsiniz.

Decay The Mare Türkçe  Yama Hakkında

Bu Türkçe yama paketi, Decay: The Mare isimli psikolojik korku oyununun tamamını Türkçe’ye çevirmenizi sağlar. Oyunun her üç bölümünü kapsar ve orijinal İngilizce metinler profesyonel şekilde Türkçeleştirilmiştir.
Menü, arayüz, diyaloglar, ipuçları, belge metinleri ve ara sahnelerdeki altyazılar tamamen Türkçe’ye çevrilmiştir.

Yama, oyunla Steam, GOG ve Epic Games sürümleriyle test edilmiştir. Türkçe karakter desteği (ç, ğ, ı, ö, ş, ü) tam olarak mevcuttur.

Çeviri ekibi: Qnoops & Türkçe Oyun Arşivi Topluluğu
Uyumluluk: v1.3 ve üstü oyun sürümleri

⚙️ Kurulum Adımları

Kurulum işlemi oldukça basit olup birkaç dakika içinde tamamlanabilir.

1. Decay: The Mare Türkçe Yama dosyasını indirin.

2. İndirdiğiniz sıkıştırılmış dosyayı masaüstüne çıkarın.

3. Oyunun kurulu olduğu dizini bulun:

   C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Decay The Mare\


4. Klasördeki “Data” veya “Localization” dosyalarının bulunduğu yere, yama dosyalarını atın.

5. “Tümünü değiştir” seçeneğini işaretleyin.

6. Oyunu çalıştırın ve ayarlardan “Subtitles – ON” seçeneğini aktif edin.

Artık oyun tamamen Türkçe olacaktır. Menüden hikayeye kadar her detay Türkçe olarak karşınıza çıkacaktır.

📂 Oyun Dizinleri

Oyunun kurulu olduğu klasörü bulmakta zorlanıyorsanız, aşağıdaki dizinlere bakabilirsiniz:

• Steam sürümü:

  C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Decay The Mare\


• GOG sürümü:

  C:\GOG Games\Decay The Mare\


• Epic Games sürümü:

  C:\Program Files\Epic Games\DecayTheMare\

🧠 Neden Türkçe Yama Kullanılmalı?

Decay: The Mare, klasik korku oyunlarından farklı olarak hikaye anlatımına büyük önem verir. Oyunun karanlık atmosferinde ilerlerken her not, her diyalog, her belge hikayenin bir parçasıdır. İngilizce bilmeyen oyuncular için bu detaylar kaçırıldığında oyun deneyimi ciddi anlamda eksik kalır.

Türkçe yama sayesinde:

• Hikayeyi anlamlı biçimde takip edebilir,

• Karakterin psikolojik çöküşünü hissedebilir,

• Oyundaki gizemli olayların ardındaki anlamı çözebilirsiniz.

Yama, sadece kelime çevirisi değil, duygusal tonlamaları da koruyarak orijinal atmosferi bozmadan aktarır.

🔧 Olası Sorunlar ve Çözümleri

Bazı oyuncuların karşılaşabileceği olası problemler ve çözümleri:

• Yazılar bozuk çıkıyor:
  Yamanın yanında gelen “font” klasörünü de oyun dizinine atın.

• Altyazılar görünmüyor:
  Oyun içi ayarlardan “Subtitles” seçeneğini aktif hale getirin.

• Kırık karakterler (â, î vs.) çıkıyor:
  Oyun dosyalarındaki UTF-8 kodlamasını desteklemeyen sürümler için yama ile gelen “localization fix” dosyasını yükleyin.

🕯️ Oyun Hakkında Kısa Bilgi

Decay: The Mare, oyuncuları bir rehabilitasyon merkezinde uyanan ve hafızasını kaybetmiş bir karakterin yerine koyuyor. Geceleri yaşanan garip olaylar, halüsinasyonlar ve gerçeklikten kopuş temalarıyla ilerleyen bu oyun, tüyler ürpertici bir atmosfer sunuyor.

Oyunda ilerledikçe, karakterin geçmişine ve merkezin karanlık sırlarına dair ipuçları buluyorsunuz. Kamera sabit açılarda çalışıyor, bu da tedirginliği artırıyor.
Türkçe yama sayesinde bu gizemli hikayeyi çok daha iyi anlayabilir, oyunun finaline kadar yaşanan akıl oyunlarının tadını çıkarabilirsiniz.

🌑 Türkçe Yama Deneyimi

Türkçe yamayla beraber oyun çok daha akıcı bir hâl alıyor. İngilizce orijinalinde uzun ve karmaşık cümlelerle anlatılan diyaloglar artık sadeleştirilmiş ve anlaşılır hâlde. Özellikle mektuplar, psikolojik monologlar ve bulmacalardaki ipuçları artık kaybolmadan okunabiliyor.

Bu da oyuncunun hem korkuyu hem hikayeyi daha derinden hissetmesini sağlıyor.

🎬 Sonuç

Decay: The Mare Türkçe Yama, korku severlerin kaçırmaması gereken bir çalışma. Oyunun karanlık atmosferine derinlik katıyor, diyalogları anlaşılır hâle getiriyor ve tüm hikayeyi eksiksiz olarak deneyimlemenizi sağlıyor.

Decay: The Mare Türkçe Yama “da bir sorunuz yada beğenirseniz yamamızı bir beğeni atarsanız sevinirim Şimdiden İyi oyunlar….

Menduh.com