Dishonored 2 Türkçe Yama

Dishonored 2, gizlilik temelli aksiyon ve suikast öğelerini ustalıkla birleştiren, oyuncuya tamamen özgür oynanış sunan efsanevi bir yapım.
Arkane Studios tarafından geliştirilen ve Bethesda Softworks tarafından yayımlanan bu oyun, hem senaryosu hem de sanat tasarımıyla uzun süredir en çok konuşulan FPS yapımları arasında yer alıyor.

Ancak birçok oyuncu için en büyük eksik, oyunun Türkçe dil desteği olmamasıydı.
İşte bu noktada Dishonored 2 Türkçe Yama devreye giriyor! Bu yama sayesinde menülerden görev diyaloglarına kadar her şey tamamen Türkçe hale geliyor. 🎯

🧩 Yama Hakkında

Bu Türkçe yama, Dishonored serisinin ikinci oyunu olan Dishonored 2 için hazırlanmıştır.
Çeviri ekibi Dark Glyphs, oyunun atmosferine uygun bir dil kullanarak menüleri, senaryoyu, görev metinlerini, arayüzü, altyazıları ve diyalogları %100 oranında Türkçeleştirmiştir.

Yama yalnızca metinleri değil, aynı zamanda oyun içi görev açıklamalarını, karakter diyaloglarını ve etkileşimli objeleri de çevirmektedir.
Yani artık Dunwall sokaklarında gezerken veya Karnaca şehrinde görev yaparken her detayı ana dilinde anlayabileceksin. 🇹🇷

🔹 Yamanın Özellikleri:

• %100 Türkçe dil desteği

• Türkçe karakter desteği (ç, ğ, ö, ü, ş, ı)

• v1.77.9.0 sürümüyle tam uyumlu

• Menü, görev, diyalog ve arayüz çevirisi

• Kolay kurulum

• Steam sürümüyle uyumlu

Bu yama sayesinde Dishonored 2’yi baştan sona Türkçe olarak deneyimleyebilir, oyunun hikayesini çok daha derin şekilde anlayabilirsin.

⚙️ Kurulum Rehberi

Yama kurulumu oldukça basittir ve birkaç adımda tamamlanabilir.
Aşağıdaki adımları takip ederek oyunu dakikalar içinde Türkçe hale getirebilirsin 👇

1️⃣ Yama dosyasını indir.
Yamanın en güncel sürümünü güvenli bir kaynaktan indir (örneğin: menduh.com/dishonored2-turkce-yama).

2️⃣ RAR dosyasını aç.
İndirilen RAR dosyasının içinde “Dishonored 2” klasörünü göreceksin.

3️⃣ Oyun dizinini bul.
Varsayılan kurulum yolu genellikle şu şekildedir:

4️⃣ Dosyaları kopyala.
RAR içindeki tüm dosyaları oyunun ana dizinine kopyala.
Windows “Üzerine yazılsın mı?” sorarsa Evet seçeneğini seç.

5️⃣ Oyunu başlat.
Ayarlar menüsünden altyazı seçeneğini aktif hale getir.

✅ Artık Dishonored 2 tamamen Türkçe!

🗺️ Oyun Dizinleri

Eğer oyunun kurulu olduğu klasörü bulmakta zorlanıyorsan:

• Steam’de Dishonored 2’ye sağ tıklayıp “Yönet → Yerel dosyaları görüntüle” seçeneğini kullanabilirsin.

• Veya varsayılan dizin şu şekildedir:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dishonored 2\

🧠 Olası Sorunlar ve Çözümleri

1️⃣ Oyun dili değişmedi:
→ Dosyaların yanlış klasöre kopyalanmış olma ihtimali var. Doğru dizine attığından emin ol.

2️⃣ Türkçe karakterler bozuk gözüküyor:
→ Oyunu v1.77.9.0 sürümüne güncelle. Bu sürümde tam karakter desteği mevcuttur.

3️⃣ Altyazılar görünmüyor:
→ Oyun içi ayarlardan “Subtitles” seçeneğini aktif hale getir.

4️⃣ Oyun açılmıyor:
→ Bazı antivirüs programları çeviri dosyalarını yanlışlıkla engelleyebilir. Kurulum sırasında geçici olarak devre dışı bırak.

🧩 Yama Detayları

Çeviri Ekibi: Dark Glyphs
Uyumlu Platform: Steam
Uyumlu Sürüm: v1.77.9.0
Türkçe Karakter Desteği: Var
Yama Türü: Metin çevirisi
Boyut: Yaklaşık 233.5 MB

Bu yama yalnızca metin dosyalarını değiştirir, oyun performansını etkilemez.
Orijinal dosyaları korur, dolayısıyla oyunun lisanslı sürümünde herhangi bir sorun yaratmaz.

🕵️ Neden Dishonored 2 Türkçe Oynamalısın?

Dishonored 2, hikaye anlatımıyla ön plana çıkan bir oyun.
Karakterlerin geçmişi, dünyadaki politik düzen, krallık çatışmaları ve doğaüstü güçlerin kullanımı tamamen diyaloglar ve belgeler üzerinden aktarılır.

Türkçe yama sayesinde:

• Görevlerin detaylarını eksiksiz anlayabilirsin.

• Gizli belgeleri ve günlükleri rahatça okuyabilirsin.

• Hikayenin derinliğini ve duygusal yönünü çok daha iyi kavrayabilirsin.

Özellikle Emily Kaldwin veya Corvo Attano olarak oynarken verilen görev emirleri ve diyalog seçenekleri artık tam anlamıyla anlaşılır hale gelir.

📦 Dishonored 2 Türkçe Yama İndir (Güncel 2025 Sürümü)

🔗 İndir: menduh.com/dishonored2-turkce-yama
💾 Boyut: 233.5 MB
⚙️ Uyumluluk: Steam – v1.77.9.0
🕒 Kurulum Süresi: 2-3 dakika

Yama, 2025 yılı itibarıyla test edilmiştir ve sorunsuz şekilde çalışmaktadır.
Yeni sürüm çıktığında güncelleme dosyaları aynı bağlantı üzerinden paylaşılacaktır.

🏁 Sonuç: Dunwall’ın Gölgesinde Türkçe Bir Macera

Dishonored 2 Türkçe Yama, oyunun atmosferini tam anlamıyla yaşamak isteyenler için vazgeçilmez bir ekleme.
Menülerden görev diyaloglarına kadar tamamen Türkçeleştirilmiş bu yama, hem yeni oyunculara hem de seriyi tekrar oynamak isteyenlere kusursuz bir deneyim sunuyor.