Endzone Türkçe Yama

Endzone: A World Apart, nükleer bir felaketin ardından hayatta kalan insanların sıfırdan bir medeniyet kurma mücadelesini anlatan derin bir strateji oyunudur.
Yıkılmış bir dünyada kaynak yönetimi, çevre felaketleri ve radyasyon tehlikesiyle dolu bir atmosfer seni bekliyor.
Ve artık bu deneyimi tamamen Türkçe yaşayabilirsin!

🎮 Yama Hakkında

Endzone Türkçe Yama, oyunun tüm metinlerini kapsamlı bir şekilde Türkçe’ye çeviren bir dil paketidir.
Yama, aşağıdaki içerikleri tamamen Türkçe hale getirir:

• Ana senaryo ve görev açıklamaları

• Menü, arayüz ve ipuçları

• Kaynak, yapı ve üretim açıklamaları

• Karakter konuşmaları, olay bildirimleri ve eğitim metinleri

Yama, Steam ve GOG sürümleriyle tamamen uyumludur.
Ayrıca v1.2.8087 sürümüne kadar test edilmiştir ve herhangi bir hata veya FPS düşüşü oluşturmaz.

Çeviri, TG Yama Ekibi tarafından hazırlanmış olup, oyunun kıyamet sonrası atmosferine uygun bir dil tonu korunmuştur.

Endzone: A World Apart Türkçe Yama Oyun Hakkında

Endzone: A World Apart, Survivor City Builder türünde, yani felaket sonrası şehir kurma ve hayatta kalma temasını birleştiren bir oyundur.
Yıl 2075… Dünya, nükleer bir felaket sonrası harabeye dönmüştür. İnsanlığın küçük bir kısmı yeraltında hayatta kalmış, yıllar sonra yeniden yüzeye çıkarak medeniyeti inşa etmeye karar vermiştir.

Sen, bu topluluğun liderisin. Görevin, su, yiyecek, enerji ve barınak gibi kaynakları yönetmek, halkını açlık, radyasyon ve kuraklık gibi tehlikelere karşı korumaktır.

Oyunda;

• Radyasyon seviyeleri sürekli değişir,

• Fırtınalar ve asit yağmurları üretimi etkiler,

• Toprak verimliliği azalır,

• Moral sistemi halkın davranışlarını belirler.

Bu nedenle her kararın hayati önem taşır.

🧩 Türkçe Yamayla Gelen Fark

Endzone gibi detaylı bir oyunda İngilizce terimler, oyuncuların strateji kurarken hata yapmasına neden olabiliyordu.
Ancak Türkçe yamayla birlikte artık:

• Kaynak isimlerini ve işlevlerini kolayca anlayabilirsin.

• Görev hedefleri netleşir.

• Radyasyon uyarılarını ve çevresel etkileri tam olarak okuyabilirsin.

• Hikaye görevleri artık tamamen Türkçe olduğu için anlatımı bütünlük kazanır.

Yani artık yönetmek, korumak ve hayatta kalmak çok daha kolay ve keyifli.

⚙️ Kurulum

Yama kurulumu oldukça basittir.

1. Türkçe yama dosyasını indir.

2. ZIP dosyasını masaüstüne çıkar.

3. “Localization” veya “Data” klasörünü aç.

4. Bu klasördeki tüm dosyaları oyunun ana dizinine kopyala.

5. “Üzerine yazılsın mı?” sorusuna Evet de.

6. Oyunu başlat — menülerden “Language > Türkçe” seçeneğini aktif et.

Varsayılan kurulum dizini genellikle şöyledir:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Endzone A World Apart\

🔍 Türkçe Yama Özellikleri

• Tüm metin ve menüler Türkçe

• Radyasyon, iklim, üretim metinleri çevrilmiş

• Eğitim görevleri ve olay diyalogları tamamen Türkçe

• Türkçe karakter desteği (ğ, ü, ş, ö, ç, İ)

• DLC içerikleriyle uyumlu

• Seslendirmeler orijinal (İngilizce), altyazılar Türkçe

💬 Neden Bu Yamayı Kullanmalısın?

Endzone, yalnızca şehir kurma değil, insanlığın yeniden doğuşu üzerine kurulu bir oyun.
Yani her satır, her cümle, atmosferin bir parçası.

Türkçe yama sayesinde artık:

• Halkının endişelerini, korkularını ve umutlarını doğrudan anlayacaksın.

• Kaynak uyarılarını karıştırmadan yöneteceksin.

• Hikayenin duygusal yönünü tam olarak hissedeceksin.

Oyunun temposu artık dil engeline takılmadan ilerleyecek.

🧠 Tavsiyeler

• Oyunu ilk defa oynayacaksan, “Campaign” modunda başlamanı öneririm.
  Çünkü Türkçe yama bu modda en akıcı deneyimi sunar.

• Oyunun “Sandbox” modunda Türkçe menülerle şehir kurmak, öğrenme sürecini kolaylaştırır.

• DLC yüklüyse, Türkçe yama otomatik olarak uyum sağlar.

Endzone: A World Apart Türkçe Yama  Sonuç

Endzone: A World Apart Türkçe Yama, sadece bir çeviri değil, oyunun ruhunu Türkçe’ye taşıyan bir çalışma.
Şehrini kurarken, insanlığın yeniden doğuşuna tanıklık edeceksin.

Endzone: A World Apart Türkçe Yama: Ben Beğendim Sizlerde Beğenirsiniz Umarım Şimdiden İyi Oyunlar Dilerim…

Menduh.com