Amazon ormanlarının acımasız doğasında, açlık, hastalık, vahşi hayvanlar ve delilikle mücadele ederken artık her detayı Türkçe anlayabileceksiniz!
Green Hell Türkçe Yama, oyunun atmosferini, diyaloglarını ve hikayesini tam olarak kavramanızı sağlayarak, hayatta kalma deneyimini bir üst seviyeye taşıyor.
Bu Türkçe yama paketi, Green Hell oyununun Steam, Epic Games ve GOG sürümleriyle tam uyumlu şekilde hazırlanmıştır.
Yama, oyundaki tüm görev metinlerini, diyalogları, menüleri, notları, envanter açıklamalarını ve ipuçlarını Türkçe’ye çevirir.
Çeviri sürecinde özellikle doğa ve tıp terimlerinin doğru ve anlamlı biçimde çevrilmesine özen gösterilmiştir. Oyunun zorlu atmosferi, psikolojik gerilimi ve karakterlerin iç konuşmaları Türkçeye doğal biçimde aktarılmıştır.
Test ve düzenleme: Topluluk gönüllüleri
Sürüm uyumluluğu: Steam v2.5.1, Epic, GOG
Green Hell yalnızca bir hayatta kalma oyunu değil; aynı zamanda psikolojik bir yolculuktur. Oyuncu Jake Higgins karakteriyle Amazon’un ortasında yalnız kalır ve hem fiziksel hem zihinsel olarak sınırlarını zorlar.
İngilizce diyaloglar ve karmaşık tıbbi terimler, hikayeyi tam anlamak isteyen oyuncular için bazen zorlayıcı olabilir.
Bu nedenle Türkçe yama, sadece çeviri değil, hikâyeyi anlamlandırma aracı olarak büyük fark yaratır:
✅ Oyundaki günlük notları, sağlık açıklamalarını ve görev metinlerini eksiksiz anlama imkânı.
✅ Yerli kabileler, ilaç bitkileri ve psikolojik diyaloglarda anlam kaybı olmadan oynama deneyimi.
✅ Hikayeyi ve sonu etkileyen seçimlerde doğru kararlar verebilme avantajı.
Yama dosyasını indirin.
İndirdiğiniz ZIP dosyasını masaüstüne çıkarın.
“Green Hell Türkçe Yama” klasörünü açın.
Klasördeki tüm dosyaları oyunun kurulu olduğu ana dizine kopyalayın.
Varsayılan konum:
Dosyaların üzerine yazmak isteyip istemediğiniz sorulursa “Evet / Yes” seçeneğini işaretleyin.
Oyunu başlatın ve Ayarlar > Dil (Language) menüsünden Türkçe’yi seçin.
Kurulum tamamlandığında menüler, altyazılar ve görev metinleri Türkçe olacaktır.
Oyun klasörünü bulamıyorsanız aşağıdaki dizinleri kontrol edin:

Green Hell, Creepy Jar tarafından geliştirilen ve 2019 yılında çıkış yapan bir açık dünya hayatta kalma (survival) oyunudur.
Oyuncular, Amazon ormanlarının tehlikeli doğasında, yalnız başına hayatta kalmaya çalışan bir bilim insanı olan Jake Higgins rolündedir.
Gerçekçi Hayatta Kalma Mekanikleri: Açlık, susuzluk, stres, hastalık ve yaralanma yönetimi.
Psikolojik Gerilim: Kahramanın yalnızlık ve delilikle mücadelesi.
Crafting Sistemi: Ateş yakma, barınak yapma, bitkilerden ilaç üretme.
Dinamik Hava Koşulları: Yağmur, sıcaklık ve nemin doğrudan etkileri.
Kooperatif Mod: Arkadaşlarınla birlikte Amazon’da hayatta kalma imkanı.
Türkçe yama sayesinde, oyundaki notları, rüyaları, kabile hikayelerini ve karakterin içsel çatışmalarını net bir şekilde anlayabilirsiniz.
Menü, görev metinleri ve notlar %100 Türkçe.
Karakter konuşmaları ve iç ses diyalogları tamamen çevrildi.
Altyazı senkronizasyonu orijinal metinlerle birebir uyumlu.
Türkçe karakter desteği (ş, ğ, ç, ö, ü, ı) tamdır.
Performans kaybı veya hata oluşturmaz.
Eğer yama kurulumundan sonra oyun dili değişmezse:
Ayarlar > Language menüsünden Türkçe dilini manuel olarak seçin.
Eğer hata alıyorsanız, antivirüs programınızı geçici olarak devre dışı bırakın.
Oyun güncellendiyse, yamayı yeniden yükleyin (bazı sürüm farkları uyumsuzluk yaratabilir).
Green Hell Türkçe Yama, Amazon’un karanlık kalbinde geçen bu zorlu hayatta kalma macerasını, anadilinde derinlemesine yaşamak isteyen oyuncular için hazırlanmış en kapsamlı çeviridir.
Green Hell Türkçe Yama” ile Bir Probleminiz olursa Yapamazsanız Yazarsanız Sevinirim Ve Bir Beğeni Atarsanız Şimdiden Teşekkür Ederim Şimdiden İyi Oyunlar Dilerim…
Menduh.com