Bu Türkçe yama paketi, Ruiner isimli siberpunk temalı aksiyon oyununu tamamen Türkçeye çevirir.
Yama kurulumundan sonra oyunun tüm metinleri — menüler, görev açıklamaları, karakter diyalogları ve altyazılar — Türkçe hale gelir.
Çeviri, oyunun karanlık atmosferine ve siberpunk tarzına uygun biçimde profesyonelce hazırlanmıştır.
Yama, Steam, GOG ve Epic Games sürümleriyle uyumludur.
Tüm Türkçe karakterler (ç, ğ, ö, ü, ş, ı) desteklenir ve font uyumsuzluğu yaşanmaz.
Metinlerin orijinal anlamı korunmuş, oyunun sert ve hızlı temposuna uygun kelimeler seçilmiştir.
Türkçe yama dosyasını indir.
ZIP dosyasını masaüstüne çıkar.
İçindeki “Ruiner” klasörünü oyunun kurulu olduğu dizine kopyala:
Üzerine yazma uyarısı çıkarsa Evet seçeneğini tıkla.
Oyunu başlat, ayarlardan Language > Turkish seçeneğini seç.
Kurulum tamamlandığında oyunun arayüzü, görev metinleri ve diyalogları tamamen Türkçe olur.
Ruiner, Reikon Games tarafından geliştirilen, Cyberpunk 2099 atmosferinde geçen bir top-down aksiyon oyunudur.
Oyuncu, neon ışıklarla kaplı Rengkok şehrinde gizemli bir hacker tarafından yönlendirilen maskeli bir karakteri kontrol eder.
Hedefi: Kaçırılan kardeşini kurtarmak ve şehrin yozlaşmış sistemini yerle bir etmektir.
Türkçe yama sayesinde;
Hikayenin arka planını daha iyi anlayabilir,
Görev talimatlarını net şekilde takip edebilir,
Diyaloglardaki karanlık mizahı ve felsefi göndermeleri tam olarak hissedebilirsin.
Oyunun atmosferi karanlık, hızlı tempolu ve derin anlamlarla doludur. Türkçe yama bu derinliği dil bariyeri olmadan deneyimlemeni sağlar.

Tüm metinler %100 Türkçeye çevrilmiştir.
Altyazılar, görev açıklamaları ve menü tamamen Türkçedir.
Yazı tipi, oyunun cyberpunk stiline uygun şekilde optimize edilmiştir.
Hiçbir performans düşüşü veya hata oluşturmaz.
Yazılar görünmüyor: Font dosyalarının da doğru yere kopyalandığından emin ol.
Karakterler bozuk çıkıyor: Türkçe karakter desteğini yeniden yükle.
Yama çalışmıyor: Oyunun son sürümüne yamayı tekrar kur.
Ruiner sadece bir aksiyon oyunu değil; dijital çağda kimlik, bilinç ve intikam üzerine felsefi bir deneyimdir.
Türkçe yama sayesinde hikâyenin tüm derinliğini anlayabilir, karakterlerin çarpık dünyasında anlamlı bir yolculuğa çıkabilirsin.
Tüm görevler ve diyaloglar Türkçe.
Şehirdeki neon reklamlar, sistem mesajları ve hack ekranları anlaşılır.
Oyunun ruhu korunarak çevrilmiştir.
Ruiner Türkçe Yama, cyberpunk atmosferi ve sert aksiyonuyla dikkat çeken bu oyunu Türk oyuncular için daha erişilebilir hale getiriyor.
Ruiner Türkçe Yama”ile ilgili bir sorununuz olursa yazabilirsiniz Şimdiden İyi Oyunlar Dilerim…
Menduh.com