Aksiyon ve macera türünün en sevilen serilerinden biri olan Tomb Raider, 2018 yılında çıkan Shadow of the Tomb Raider ile oyunculara hem nefes kesici bir hikâye hem de sürükleyici bir oynanış sundu. Ancak oyun resmi olarak Türkçe dil desteğine sahip değil. Bu nedenle birçok oyuncu, Lara Croft’un macerasını tam anlamıyla takip etmekte zorluk çekiyor. İşte tam da bu noktada Anonymous Çeviri ekibi tarafından hazırlanan Türkçe yama paketi devreye giriyor. Bu yama sayesinde oyunun tüm hikâyesini, görevlerini ve ara sahnelerini Türkçe altyazılarla oynayabiliyorsunuz.
Hazırlanan Türkçe yama, oyunun %100’ünü kapsıyor. Menü, arayüz, hikâye, görev metinleri, karakter diyalogları ve sinematik altyazılar tamamen Türkçe’ye çevrilmiş durumda. Ayrıca Türkçe karakter desteği bulunduğu için ç, ğ, ö, ş, ü, ı gibi harflerde hiçbir sorun yaşanmıyor.
Yamanın en büyük avantajlarından biri, oyunun Steam sürümü ve özellikle v294 güncellemesi ile uyumlu olmasıdır. Bu sayede yamayı kurarken herhangi bir hata veya uyumsuzluk problemi yaşamıyorsunuz. Ayrıca oyunun orijinal yapısına zarar vermeden, kolayca yüklenip kaldırılabiliyor.
Sadece ana oyunu değil, ek paketleri de kapsayan bu çeviri, Shadow of the Tomb Raider’ın tüm içeriklerini Türkçe yapıyor. Dahil olan DLC’ler şunlardır:
Deluxe Extras
Croft Edition Extras
Spectre Gear
The Forge
The Pillar
The Nightmare
Bu sayede Lara Croft’un tüm macerasını eksiksiz bir şekilde Türkçe olarak oynayabilir, hem ana hikâyeyi hem de ek görevleri daha rahat anlayabilirsiniz.
Yamanın kurulumu oldukça kolaydır ve teknik bilgi gerektirmez. Sadece birkaç adımda oyununuzu Türkçe yapabilirsiniz.
Yama dosyalarını indirin.
İndirdiğiniz RAR dosyasını açın. İçinde “Shadow of the Tomb Raider” isimli klasörü göreceksiniz.
Oyunun kurulu olduğu ana klasöre gidin. Burada “SOTTR.exe” dosyasının bulunduğu dizini açın.
RAR içindeki dosyaları olduğu gibi oyunun ana klasörüne kopyalayın.
Oyunu çalıştırın. Kurulum tamamlanmıştır.
⚠️ Not: Oyunu açmadan önce, ayarlardan altyazıları aktif etmeyi unutmayın.
Eğer oyunun kurulu olduğu klasörü bulmakta zorluk çekiyorsanız, genellikle Steam’in varsayılan kurulum dizini aşağıdaki gibidir:
Eğer farklı bir sürücüye kurulum yaptıysanız, Steam kitaplığından oyunun üzerine sağ tıklayıp “Yönet > Yerel Dosyalara Göz At” seçeneğini kullanarak doğru dizini kolayca bulabilirsiniz.
Kurulum sırasında veya sonrasında yaşanabilecek bazı sorunlar için aşağıdaki çözümleri uygulayabilirsiniz:
Oyun Türkçe olmadıysa:
Oyunu açtıktan sonra menüden OPTIONS > AUDIO AND LANGUAGES > TEXT LANGUAGE bölümüne gidin ve buradan “Türkçe” seçeneğini seçin.
Orijinal dile dönmek istiyorsanız:
Yama, oyunun Rusça dili üzerine entegre edilmiştir. Bu yüzden kolayca tekrar İngilizce’ye veya farklı dillere geçiş yapabilirsiniz.
Altyazılar görünmüyorsa:
Oyun ayarlarından “Subtitles” (altyazılar) seçeneğinin aktif olduğundan emin olun.
Bu basit adımlar sayesinde yamayı sorunsuz şekilde kullanabilirsiniz.
Hikâyeyi Daha İyi Anlama: Shadow of the Tomb Raider, bol diyaloglu ve derin bir hikâyeye sahip. Türkçe yama sayesinde tüm olay örgüsünü daha rahat kavrayabilirsiniz.
Görevleri Takip Kolaylığı: Yan görevler ve görev açıklamaları Türkçe olunca yanlış anlama ihtimaliniz ortadan kalkar.
Yerelleştirilmiş Oyun Deneyimi: Menü ve arayüzün Türkçe olması, oyunun atmosferine daha fazla kapılmanıza yardımcı olur.
Tam Uyum: Ana oyun ve ek paketlerle sorunsuz çalışır.
Eğer Shadow of the Tomb Raider oynuyorsanız ve Lara Croft’un macerasını tam anlamıyla yaşamak istiyorsanız, bu Türkçe yama paketi sizin için vazgeçilmez olacaktır. Anonymous Çeviri ekibi tarafından hazırlanan bu çeviri, hem kaliteli dili hem de kolay kurulumu ile öne çıkıyor.
Artık yabancı dil engeline takılmadan, sadece keşfetmeye, bulmacaları çözmeye ve aksiyon dolu sahnelere odaklanabilirsiniz. Lara Croft’un bu destansı serüveninde yer almak için yamayı indirip kurmanız yeterli!
Shadow of the Tomb Raider Türkçe Yamalar Burda En İyi Yamalar Burda Menduh.com’Da Bir Sorununuz Olursa Bize Yazmanız Yeterli Bir Yorum Ve Beğeni Yaparsanız Sevinirim Şimdiden İyi Oyunlar…
Menduh.com