The Elder Scrolls V: Skyrim, Bethesda tarafından geliştirilen en efsanevi RPG oyunlarından biridir.
Ejderha doğumlu bir kahramanı yönettiğimiz bu oyun, geniş açık dünyası, yan görevleri ve sonsuz keşif olanaklarıyla milyonlarca oyuncunun kalbinde yer etmiştir.
Ancak oyunun en dikkat çekici eklenti paketlerinden biri olan Dragonborn DLC, orijinal sürümde Türkçe dil desteğine sahip değildir.
İşte bu noktada, Dragonborn Türkçe Yama sayesinde tüm hikayeyi, görevleri ve diyalogları tamamen Türkçe olarak oynayabilirsiniz!
Bu rehberde yamanın detaylarını, kurulum adımlarını, olası hataların çözümlerini ve SEO’ya uygun anahtar kelimelerle birlikte bilgilendirici açıklamaları bulacaksınız.
Dragonborn, Skyrim’in en kapsamlı ve hikaye açısından en güçlü ek paketlerinden biridir.
Bu DLC’de, “Solstheim” adlı yeni bir adaya yolculuk yaparız.
Burada, ilk ejderdoğan olan Miraak adlı karakterle karşılaşırız.
Miraak, tıpkı Dragonborn gibi ejderhaların ruhlarını emme gücüne sahiptir — ancak karanlık güçlerle yozlaşmıştır.
Bu ek pakette oyuncular:
Yeni bölgeler keşfeder,
Ejderha binme yeteneğine kavuşur,
Yeni silahlar, zırhlar ve büyüler edinir,
Yepyeni hikayelerle Skyrim evrenine geri döner.
Bu Türkçe yama paketi TechnoBeceT tarafından hazırlanmıştır ve oyun metinlerinin tamamını profesyonelce Türkçeye çevirir.
Yama sayesinde hikaye anlatımı, görev açıklamaları, diyalog seçenekleri, büyü ve eşyalar artık tamamen Türkçe olarak görünür.
%100 Türkçe çeviri (menü, görev, diyalog, hikaye metinleri)
Türkçe karakter desteği (Ç, Ş, Ğ, Ü, Ö, İ)
Skyrim’in ana Türkçe yamasıyla tam uyum
Dragonborn, Dawnguard ve Hearthfire modlarıyla entegre çalışır
Oyunun performansına etki etmez
Kolay kurulum ve kaldırma seçeneği
Yama yalnızca oyunun standart sürümünde çalışır.
Special Edition kullanıcıları için farklı bir sürüm gerekmektedir.
Kurulum oldukça basittir. Aşağıdaki adımları dikkatlice takip ederek birkaç dakika içinde tamamlayabilirsiniz:
1️⃣ Yama dosyasını indirin.
Güvenilir kaynak: menduh.com/skyrim-dragonborn-turkce-yama
2️⃣ ZIP dosyasını açın.
İçinde yer alan “Data” klasörünü göreceksiniz.
3️⃣ Oyunun kurulu olduğu dizine gidin.
Genellikle:
4️⃣ “Data” klasörünü oyunun ana dizinine kopyalayın.
Windows size “Dosyaların üzerine yazılsın mı?” diye sorarsa “Evet” seçeneğini işaretleyin.
5️⃣ Skyrim Launcher’ı başlatın.
Ana menüde “Data Files” sekmesine girin.
“Dragonborn Türkçe Mod” seçeneğinin görünür ve işaretli olduğundan emin olun.
✅ Bu sıralama doğruysa, yama aktif hale gelmiştir.
Oyuna girdiğinizde tüm diyaloglar, görev açıklamaları ve menüler Türkçe olacaktır.
Skyrim dosyalarını bulmakta zorlanıyorsanız:
Steam Kütüphanenizden → Skyrim’e sağ tıklayın → “Yönet” → “Yerel Dosyalara Göz Atın”.
Alternatif olarak manuel dizin:
🔹 Oyun Türkçe olmadı:
Mod sıralamasını kontrol edin. “Dragonborn Türkçe Mod”, “Skyrim Türkçe Mod”un hemen altında olmalıdır.
🔹 Yama çalışmıyor / oyun çöküyor:
Special Edition kullanıyorsanız, bu yama uyumlu değildir.
Sadece klasik (orijinal) Skyrim sürümüyle çalışır.
🔹 Harfler bozuk görünüyor:
Türkçe karakter desteği olmayan eski font dosyaları kullanıyorsanız, “fonts_en.swf” dosyasını yamadan kopyalayın.
🔹 Diğer modlarla çakışma:
UI (arayüz) veya farklı dil modları yamanın düzgün çalışmasını engelleyebilir.
Geçici olarak diğer modları devre dışı bırakın ve Dragonborn Türkçe Mod’u en alta alın.
Dawnguard ve Hearthfire’dan sonra gelen bu eklenti, Skyrim tarihinin en karanlık figürlerinden biri olan Miraak’ı konu alır.
Miraak, ilk ejderdoğan’dır ve Apocrypha adlı gizemli bir dünyada hüküm sürer.
Oyuncu, hem Skyrim hem de Solstheim adasında geçen bu yeni hikayede Miraak’ı durdurmak zorundadır.
Dragonborn DLC, oyunculara yeni büyüler, “Shout” komutları ve ejderha üzerinde uçma özelliği sunar.
Yama sayesinde bu büyülerin ve diyalogların tamamı Türkçe’ye çevrilmiştir — böylece hikayenin detaylarını daha iyi anlayabilir ve görevleri kolayca takip edebilirsiniz.
| Özellik | Açıklama |
|---|---|
| Yama Adı: | Skyrim Dragonborn Türkçe Yama |
| Çeviri Ekibi: | TechnoBeceT |
| Uyumluluk: | Skyrim v1.9.32 (Klasik Sürüm) |
| Platform: | Steam |
| Türkçe Karakter Desteği: | Var |
| Boyut: | 5.6 MB |
| Yayın Yılı: | 2025 |
| Durum: | Güncel ve test edilmiş |
The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn Türkçe Yama, Bethesda’nın en iyi hikayelerinden birini ana dilinizde deneyimlemenizi sağlar.
Yama sayesinde karakter diyalogları, görevler ve büyü açıklamaları tamamen Türkçeleştirilmiştir.
Bu yama ile birlikte Solstheim adasında geçen efsanevi maceraya daha derin bir anlayışla dahil olabilir, Skyrim’in destansı dünyasında Türkçe’nin gücüyle ilerleyebilirsiniz.