Korku oyunları dendiğinde akla gelen ilk yapımlardan biri olan Amnesia: The Dark Descent, 2010 yılında Frictional Games tarafından geliştirildi ve kısa sürede korku türünün efsaneleri arasına girdi. Zengin atmosferi, derin hikâyesi ve oyuncular üzerinde bıraktığı psikolojik baskıyla hatırlanan oyun, yalnızca İngilizce olarak yayınlandığı için birçok oyuncu tarafından tam olarak anlaşılamamıştı. İşte bu noktada hazırlanan Türkçe yama, oyunun tüm hikâyesini ve atmosferini anadilimizde deneyimleme imkânı sağlıyor.
Bu yazıda, Amnesia: The Dark Descent Türkçe yaması hakkında bilmeniz gerekenleri, kurulum adımlarını, dahil olan ek paketleri ve avantajlarını bulabilirsiniz.
Amnesia: The Dark Descent Türkçe Yama Hakkında
Amnesia: The Dark Descent Türkçe yama paketi, oyunun tüm metinlerini kapsar. Menü seçenekleri, görev açıklamaları, diyaloglar, altyazılar ve oyun içi notlar tamamen Türkçe’ye çevrilmiştir. Üstelik oyunda Türkçe karakter desteği bulunan yerlerde ç, ğ, ö, ü, ş, ı gibi harfler sorunsuz şekilde kullanılmıştır.
Yama, oyunun güncel sürümüyle ve Steam gibi popüler platformlarla uyumludur. Çeviri, Türk oyun topluluğunun yakından tanıdığı Tanshaydar (Tansel Altınel) tarafından yapılmıştır. Kalitesiyle öne çıkan bu çeviri, oyunun karanlık atmosferine ve hikâyeye sadık kalacak şekilde hazırlanmıştır.
En önemli noktalardan biri ise bu yamaya, oyunun ek mod ve ek paketlerinin de dahil edilmiş olmasıdır. Yani yalnızca ana oyunu değil, Hard Mode (Zor Mod) ve Justine DLC içeriklerini de Türkçe olarak oynayabilirsiniz.
Amnesia: The Dark Descent Türkçe Yama Kurulum Adımları
Amnesia: The Dark Descent Türkçe yamasının kurulumu oldukça kolaydır. Aşağıdaki adımları takip ederek oyununuzu birkaç dakika içinde Türkçe hale getirebilirsiniz:
-
Yama dosyalarını indirin.
-
Oyunun kurulu olduğu ana klasöre girin.
-
İndirdiğiniz ZIP dosyasının içinden çıkan config klasörünü bu dizine kopyalayın.
-
Dosya kopyalama işlemi sırasında “Üzerine yazılsın mı?” uyarısı çıkarsa onay verin.
-
Oyunu açtıktan sonra ayarlar menüsünden altyazıları aktif etmeyi unutmayın.
Kurulum tamamlandıktan sonra hem ana oyun hem de ek içerikler Türkçe olarak oynanabilir hale gelecektir.
Amnesia: The Dark Descent Türkçe Yama Oyun Dizinleri
Oyunun kurulu olduğu klasörü bulmakta zorlanıyorsanız, aşağıdaki varsayılan kurulum dizinini kontrol edebilirsiniz:
Oyunu farklı bir klasöre kurduysanız, manuel olarak Amnesia.exe dosyasının bulunduğu klasörü bulmanız gerekir.
Amnesia: The Dark Descent Türkçe Yama ile Gelen Avantajlar
Amnesia: The Dark Descent, yalnızca jumpscare korku unsurlarıyla değil, aynı zamanda hikâyesiyle de derinleşen bir oyundur. Günlükler, notlar, karakter diyalogları ve ipuçlarıyla desteklenen bu hikâyeyi tam anlamıyla kavramak için Türkçe yama büyük önem taşır.
Yamanın avantajları şunlardır:
-
Hikâyeyi en ince ayrıntısına kadar anlayabilirsiniz.
-
Görev ipuçlarını kaçırmazsınız.
-
Türkçe karakter desteği sayesinde çeviri doğal görünür.
-
Hard Mode ve Justine DLC dahil tüm içerikler Türkçe oynanabilir.
-
Atmosferin sunduğu psikolojik baskıyı, dil engeli olmadan tam olarak hissedebilirsiniz.
Amnesia: The Dark Descent Hakkında
Oyun, 1839 yılında Daniel isimli bir karakterin hikâyesini konu alır. Daniel, Londra’daki evinde geçmişine dair hiçbir şey hatırlamadan uyanır. Tek bildiği şey, kendini karanlık ve lanetli bir şatonun içinde bulduğudur. Oyuncular, şatodaki sırları çözmeye çalışırken hem Daniel’in geçmişine dair ipuçlarını keşfeder hem de korkutucu yaratıklardan kaçmaya çalışır.
Amnesia’nın en büyük özelliklerinden biri, savaş mekaniklerinin bulunmamasıdır. Oyuncular yalnızca kaçabilir, saklanabilir ve hayatta kalmaya çalışır. Bu da oyunun yarattığı korku ve gerilimi en üst seviyeye çıkarır.
Amnesia: The Dark Descent Türkçe Yamanın Güvenilirliği
Türkçe yama, orijinal oyun dosyalarına zarar vermez. Yalnızca çeviri dosyaları üzerinde değişiklik yapar. Kurulum sırasında güvenle yükleyebilirsiniz. İsterseniz kaldırmak için yüklediğiniz dosyaları silmeniz yeterlidir. Ayrıca yama, oyunun performansına olumsuz bir etki yapmaz.
Amnesia: The Dark Descent Türkçe Yama Sonuç
Eğer siz de Amnesia: The Dark Descent’in sunduğu korku dolu atmosferi anadilinizde yaşamak ve hikâyeyi tam anlamıyla kavramak istiyorsanız, Türkçe yama sizin için ideal bir çözüm. Kurulum adımlarını uygulayarak kısa sürede oyununuzu Türkçe hale getirebilir, Hard Mode ve Justine ek paketiyle birlikte eksiksiz bir deneyim yaşayabilirsiniz.
Korku türünün efsaneleri arasına giren bu yapımı artık hiçbir detayı kaçırmadan, Türkçe altyazılar eşliğinde oynayabilirsiniz.
https://dosya.co/6s036t0dl2ud/Amnesia_The_Dark_Descent_Türkçe_Yama_.rar.html