Titan Quest II Türkçe Yama

Ana Sayfa ›
Türkçe Yama
Titan Quest II Türkçe Yama

Bu Türkçe yama paketi, Titan Quest II isimli mitoloji temalı aksiyon–rol yapma oyununun (ARPG) dilini tamamen Türkçeye çevirir.
Yama kurulumundan sonra oyundaki menü yazıları, görev açıklamaları, karakter diyalogları, efsaneler, envanter metinleri, yetenek tanımları ve ara sahne altyazıları %100 oranında Türkçe olur.

Çeviri, antik Yunan mitolojisinin atmosferine uygun biçimde hazırlanmıştır. “Zeus’un gazabı”, “Hades’in laneti”, “Kahramanlık Ruhları” gibi terimler, orijinal anlamlarını koruyacak şekilde çevrilmiştir.
Yama, Steam sürümüyle uyumludur ve Türkçe karakter desteği (ç, ğ, ö, ü, ş, ı) tamdır.

Çeviri ekibi, oyunun hikayesini bozmadan Türkçeye aktarmak için hem metin hem de font dosyaları üzerinde optimizasyon yapmıştır.

Titan Quest II Türkçe Yama Oyun Hakkında

Titan Quest II, Grimlore Games tarafından geliştirilen ve THQ Nordic tarafından yayımlanan, mitolojik öğelerle süslenmiş bir aksiyon RPG oyunudur.
Oyuncular, tanrılarla insanlar arasında geçen büyük bir savaşın ortasında, kahramanlık, trajedi ve intikamla örülmüş bir hikayede yer alır.

Oyun, Yunan mitolojisinden esinlenen devasa bir açık dünya sunar.
Klasik “hack and slash” sistemine stratejik savaş mekanikleri eklenmiş; yeni nesil grafikler, gerçek zamanlı gölgelendirme, atmosferik hava efektleri ve ayrıntılı karakter modelleriyle zenginleştirilmiştir.

Türkçe yama sayesinde bu devasa dünyadaki görevlerin, karakter ilişkilerinin ve diyalogların tamamı anlaşılır hale gelir. Artık efsaneler, kahramanlık destanları ve tanrılar arası entrikalar Türkçe olarak takip edilebilir.

⚙️ Kurulum

Türkçe yama dosyasını indir.
Dosyayı masaüstüne çıkar.
“Titan Quest II” klasörünün içindeki tüm dosyaları oyunun kurulu olduğu dizine kopyala.
Genelde şu konumdadır:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Titan Quest II\
Üzerine yazma uyarısı çıkarsa Evet seçeneğini tıkla.
Oyunu başlat ve ayarlardan “Language > Türkçe” seçeneğini aktif et.

Artık oyunun tüm metinleri Türkçe olarak görünecektir.

Titan Quest 2 Türkçe Yama | DonanımHaber Forum

🏺 Türkçe Yamayla Gelen Yenilikler

Görev açıklamaları Türkçeleştirildi, artık görev detaylarını net anlayabilirsin.
Yetenek açıklamaları ve eşya özellikleri tamamen Türkçe oldu.
Ara sahnelerdeki altyazılar, karakterlerin duygularını yansıtacak şekilde çevrildi.
Mitolojik anlatımlar, özgün Türkçe diliyle daha anlamlı hale getirildi.

🧩 Olası Sorunlar ve Çözüm

Eğer oyun dili değişmediyse, “settings.ini” dosyasını aç ve “language=turkish” olarak değiştir.
Yazılar görünmüyorsa “font” klasörünü tekrar kopyala.
Oyun güncellenirse, yamayı yeniden kurman gerekebilir.

Titan Quest II Türkçe Yama Sonuç

Titan Quest II Türkçe Yama, antik dünyanın hikayesini, tanrılarla insanların savaşını ve kahramanlık destanlarını tamamen Türkçe olarak yaşamanı sağlar.
Mitoloji, tarih ve aksiyonu birleştiren bu yapım artık kendi dilinde, daha akıcı ve anlaşılır bir şekilde oynanabilir.

Titan Quest II Türkçe Yama” Çok Güzel Bir Oyun Yapmışlar Yapanların ayrı Ve yamayı Yapan Kişilerin ayrı ellerine sağlık Oynayacak Ve Oynamak İsteyen Herkese Şimdiden İyi Oyunlar Dilerim…

Menduh.com