DOOM, FPS türünün atası olarak bilinen klasik serinin modern yorumu olarak 2016’da Bethesda tarafından yeniden oyuncularla buluştu.
Cehennem yaratıklarına karşı tek başına savaşan bir “Slayer” olarak, durmaksızın akan bir aksiyonun tam ortasında yer alıyorsun.
Ancak oyun, yoğun hikaye unsurları ve görev açıklamaları içerdiği halde resmî Türkçe dil desteği sunmuyor.
İşte bu yüzden DOOM Türkçe Yama, oyunu tamamen Türkçeleştirerek hem hikayeyi hem de atmosferi daha derin bir şekilde yaşamanı sağlıyor.
Türkçe yama, oyundaki metinleri, altyazıları ve arayüzleri Türkçe’ye çeviren bir eklentidir.
DOOM Türkçe Yama sayesinde:
Hikaye metinleri ve terminal yazılarını anlayabilir,
Görevleri ve ipuçlarını takip edebilir,
Oyun içi rehberleri, silah açıklamalarını ve ses kayıtlarını Türkçe okuyabilirsin.
🔸 Özellikle DOOM’un “kodex” sistemi (oyun içi bilgi arşivi) tamamen çevrildiğinde, evrenin mitolojisini anlamak çok daha keyifli hale geliyor.
💬 Tam altyazı ve arayüz çevirisi: Menü, görev açıklamaları, terminal yazıları, silah bilgileri ve hikaye metinleri Türkçe’ye çevrilmiştir.
🎮 Uyumlu sürüm desteği: Steam, Bethesda Launcher ve Epic Games sürümleriyle uyumludur.
⚙️ Basit kurulum: Sadece birkaç dakika içinde kurulabilir.
🔄 DLC desteği: “Unto the Evil”, “Hell Followed” ve “Bloodfall” genişleme paketleriyle de uyumludur.
🩸 Doğal Türkçe: Çeviri, oyun atmosferine uygun sade ama etkileyici bir Türkçe ile hazırlanmıştır.
Kurulum son derece basit ve güvenlidir 👇
Türkçe Yamayı İndir
Güvenilir oyun çeviri sitelerinden veya mod topluluklarından “DOOM Türkçe Yama” dosyasını indir.
Dosyayı Çıkar.zip veya .rar dosyasını masaüstüne çıkar.
Oyun Klasörünü Bul
Steam sürümü için genellikle şu dizindedir:
Yama Dosyalarını Kopyala
İndirilen dosyaları oyunun ana dizinine at.
(Gerekirse “Üzerine Yaz” seçeneğini onayla.)
Oyunu Başlat
Artık tüm metinler ve altyazılar Türkçe olarak karşına çıkacaktır.
DOOM sadece bir aksiyon oyunu değildir; aynı zamanda bilim kurgu ve cehennem mitolojisini harmanlayan bir hikâye anlatımı barındırır.
Mars kolonilerindeki gizli deneyler, UAC şirketinin açtığı cehennem kapıları ve Slayer’ın geçmişi, oyunun derin yapısının bir parçasıdır.
Türkçe yama sayesinde:
Slayer’ın hikayesini ve geçmişini anlayabilirsin.
Terminal yazılarını ve bilgi dosyalarını Türkçe okuyabilirsin.
Görev açıklamaları ve yönlendirmelerde kaybolmadan oynayabilirsin.
🔥 Bu da DOOM deneyimini sadece “düşman kesmek”ten çıkarıp tam anlamıyla bir hikaye yolculuğuna dönüştürür.
Geliştirici: id Software
Yayıncı: Bethesda Softworks
Tür: FPS (Birinci Şahıs Nişancı), Aksiyon
Çıkış Yılı: 2016
Motor: id Tech 6
Platform: PC, PlayStation, Xbox, Switch
DOOM; hız, agresyon ve kesintisiz aksiyon üzerine kuruludur.
Mühendislik laboratuvarlarından cehennemin derinliklerine kadar ilerlerken oyuncuya hem yüksek tempo hem de görsel bir şölen sunar.
Yama çalışmıyor:
Dosyaları doğru klasöre atmadıysan oyun İngilizce kalabilir. Dizini kontrol et.
Bazı metinler İngilizce:
DLC’ler için ayrı çeviri dosyalarını da yüklemelisin.
Türkçe karakter sorunu (ç, ğ, ı, ş):
“fonts” klasörünü de yamayla birlikte kopyaladığından emin ol.
DOOM’un atmosferi, metal müzikleri, yüksek tempolu savaş sistemi ve vahşi görselleriyle zaten benzersizdir.
Ama hikâyedeki detaylar Türkçe olduğunda her şey çok daha anlamlı hale gelir.
Cehennemdeki “Argent Enerjisi” deneylerini artık tam olarak anlayacaksın.
UAC araştırmalarının arkasındaki şeytani motivasyonları çözebileceksin.
Slayer’ın neden geri döndüğünü kendi dilinde öğreneceksin.
💀 “Rip and Tear” artık sadece bir slogan değil, Türkçe olarak anlam kazanan bir öfke ifadesi olacak!
DOOM Türkçe Yama, aksiyonun doruğunu yaşarken hikayeyi tam olarak anlamanı sağlar.
Artık yaratıkları keserken, terminal dosyalarını ve görev metinlerini Türkçe okuyabilecek, DOOM evrenini tüm detaylarıyla keşfedebileceksin.